ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

ミャンマー、タームエ地区軍政抗議デモの状況

 
 
[2021.3.14.]
国軍によるクーデタ発生から42日目の、3月14日、軍政抗議デモは継続している。
軍政(警察と国軍)による抑圧・拘束・殺害によって、命を奪われた人びとは100名近くに達した。
本日も各地区で銃撃・弾圧がみられるが、タームエ地区チャイッカサン通りでは、軍政への抗議運動が継続して行われている。