ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

2021-02-17から1日間の記事一覧

2月17日スーレーパゴダ周辺での大規模デモ[Myanmar Nowからの転載写真]

2月17日、ヤンゴン市で国民が軍政への抗議活動として、1万人近くが参加するかたちで、デモ抗議を行いました。 (掲載された写真を何枚か転載します。写真は全てヤンゴン・ダウンタウンの中心スーレーパゴダ近くのものです。大勢のデモ参加者で大通りと交差点…

クーデタ抗議デモに、僧侶も参加[7 Day News記事より]

2021.2.16 国軍のクーデタへの抗議11日目となるヤンゴンでのデモのなかで、サフラン革命に参加した僧侶らが軍政への抗議活動を開始した。 2月16日、シュエゴンダイン地区のガータッヂー僧院前で、30名ほどの僧侶が仏旗を掲げ、随行者50名とともにガータッヂ…