ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

2021-03-25から1日間の記事一覧

国軍記念日式典への出席は不透明とカレン勢力側が釈明

2021.3.24. 3月27日に開催予定の国軍記念日式典に参加するかどうか確かではないと、カレン武装勢力である民主カレン慈善軍(DKBA)とカレン平和評議会(KNU/KNLA-PC)らの担当者が証言した。 全国停戦和平協定(NCA)に調印した2つのカレン勢力を含む4つの…

和平プロセスステアリングチーム(PPST)の第二回会合開催

2021.3.12. 本日(3月12日)に開催された全国停戦協定(NCA)に合意した10の少数民族勢力の和平プロセスステアリングチーム(PPST)の会議終了後、軍評議会への抗議デモ隊に対する暴力と、違法な拘束・逮捕について解決の方策を下すことができたと発表され…