ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

国民統一政府閣僚を、国家反逆罪で国軍が起訴

2021.4.22.
4月19日に樹立した国民統一政府(NUG)と連邦議会代表委員会(CRPH)の一部のメンバーに対し、国家反逆罪にあたる刑法122条および違法結社法第17条第1項に係るとして起訴したと、22日夜の国営放送で発表された。
国民統一政府を率いるドゥーワーラシーラ副大統領、マンウィンカインタン首相を含む閣僚らと、新政府樹立への忠誠を明らかにしたNLD中央執行部のアウンチーニュン氏とCRPHメンバーであるウェーピョーアウン博士らに対しても、起訴状を提出したことも明らかになった。

国民統一政府として反国軍の政府を発足したことは違法であるとし、非合法結社と認定されているCRPHと連携を図り結束していることから、このような起訴に至ったと、(国軍の)発表では説明された。

元記事はこちら↓https://www.bbc.com/burmese/live/burma-56833883?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=60818fb430a9c902dd516f4f%26NUG%20%E1%80%A1%E1%80%85%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%A1%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%20%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%B2%E1%80%B7%20%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AE%20%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%B2%262021-04-22T15%3A01%3A09.562Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:dc38535f-df34-4d51-bb54-4c476f4fe81a&pinned_post_asset_id=60818fb430a9c902dd516f4f&pinned_post_type=share