バゴーでの銃撃により死者、ミャンマー全土で600名超が死亡

2021.4.9.

バゴー市での4月9日に警察・国軍による攻撃により、被弾し死亡した市民の数が60名を超えたと、地域住民がDVB（Democratic Voice of Myanmar: 国外に拠点を持つミャンマー報道機関）に語った。

バゴー市では、同日午前5時ごろから、マッガティッ、サンドードウィン、モーカン、レイッピャーガンなどの地区で、デモ隊に対し警察・国軍の３つの部隊が重火器・小銃で発砲・攻撃していた。

国軍は被弾した者を引き渡さずに学校や僧院に積み重ねており、死者の亡骸を夜になると車で運び出し車に乗せていた。その様子を見ながら死体を数えたところ、その数は56名だったと住民が証言した。早朝に死亡した3名を含めると、確認できるだけでも62名が死亡したとのことである。

正確な死亡者数については確認を引き続き行っている。

バゴー市の住民は、「彼らがデモを行っているという理由で攻撃を受けたのではない。殺人集会を行っているかのようだった。」と語る。

軍評議会の報道では、4月9日の発砲では市民1名が死亡、2名が負傷し、治安部隊2名が負傷したと報じられた。

人権団体である政治犯支援協会（AAPP）の発表によると、クーデタ以来の2か月間に国軍と警察の攻撃により命を落とした国民の数は、バゴー市の死亡者を含めると618名にのぼる。

この数は、2月1日から4月9日までの記録を集計したものであり、同団体独自の集計結果であるため、正確な死亡者数は、これよりも多い可能性があるとのことである。

春革命の間に2931名の国民が拘束されており、そのなかの54名は禁錮を命じられている。起訴および逮捕状が出されたため、行方を眩した者は520名にのぼるという。

4月9日の早朝以降のテロ攻撃は、バゴー市内に住む市民らが自警のために設置したバリケードがあるマッガティッ通りの両面から挟み撃ちにし、重火器・小火器・手りゅう弾などを用いて攻撃が行われた。各地区での銃撃のため少なくとも4名の市民が死亡し、多数の負傷者と逮捕者が出たことが、上述のAAPPの発表で判明した。

その他、ザガイン管区カター市でのデモ隊も国軍の攻撃を受けたが、負傷者・拘束者は出ていない。

ヤンゴン管区タムエー地区のチャッミャウンでは、あちこち場所を変えてデモを行っていたデモ隊を、国軍・警察の武装車12台が追跡し、その際若者が殴打され拘束された。サンヂャウンでは、ゲリラ的な攻撃をうけ2名が被弾し、2名が拘束された。

国軍が1962年と1988年にもクーデタを起こし、軍政の非道な人権侵害に国民は何十年も直面してきた。そうした過去と今回の2021年は同様の経過をたどっており、国民が（この十年で）相応に実感してきた民主主義が失われてしまい、自由も再び喪失してしまったと、AAPPは述べている。

AAPPは、現状を毎日注視し記録しており、国軍の権力掌握について、拘束・起訴・実刑をうけた人びとのリストを毎日発表している。

市民団体らも、指導者、一般市民、専門家、記者、CDMに参加する公務員など各分野で逮捕・拘束・起訴を受けた者を知る場合は、連絡し詳細を報告するようにと周知をすすめている。

元記事はこちら↓

http://burmese.dvb.no/archives/457096