ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

2021-04-10から1日間の記事一覧

CRPH、大手国際法律事務所と共にミャンマー国軍を起訴へ

2021.4.8. 暴力を繰り返す軍評議会による国民への発砲回数が27万回を超えたとして、連邦代表委員会(CRPH)は国際法律事務所との連携を図っている。 CRPHは、国際法律事務所の Volterra Fiettaの弁護士団体と連携を取っており、4月7日には、「​ミャンマーに…

バゴーでの銃撃により死者、ミャンマー全土で600名超が死亡

2021.4.9. バゴー市での4月9日に警察・国軍による攻撃により、被弾し死亡した市民の数が60名を超えたと、地域住民がDVB(Democratic Voice of Myanmar: 国外に拠点を持つミャンマー報道機関)に語った。 バゴー市では、同日午前5時ごろから、マッガティッ、…