ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

2021-03-28から1日間の記事一覧

アウンサンスーチー氏、弁護士と接見なるか?

2021.3.25 2月1日に起きた軍クーデタにより、5つの罪状で逮捕の嫌疑をかけられた国家特別顧問アウンサンスーチーの弁護士2名への委任状を、治安部隊が3月25日に初めて公開した。 アウンサンスーチーの事案を弁護するためにベテラン弁護士であるチーウィン、…

ミャンマー各地で銃撃、死者は100人以上

2021.3.27 [以下の記事内容はBBC Burmeseの記事です。その後の、3月28日未明のMyanmar Nowの記事では、「3月27日午後9時の時点で、軍評議会の攻撃によって44の町で114名の市民が死亡したと判明した」と報じられています。] 全国各地で夜明け頃から開始された…