ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

2021-04-06から1日間の記事一覧

タイ国境へ避難するカレンへの救援物資、タイ政府が承認

2021.4.5. タイ・ミャンマー国境におけるカレンの避難民を支援する救援物資を、4月5日の午前中にタイ政府が承認した。 戦争避難民のための救援物資を供給できるよう、タイの社会団体らがタイ当局側と協議した結果、承認が得られたと、タイ・カレングループ(…

ミャンマー少数民族勢力、国軍に対し共同の立場を取ることを発表

2021.4.5. 少数民族武装勢力は、現在の政治情勢下においては少数民族勢力として共同の立場をとっていくと、PPSTのメンバーであるパオ民族独立機構議長のクン・オウッカが述べた。 停戦協定に調印した10の少数民族武装勢力が、国軍のクーデータ以降続いてい…