ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

2021-02-23から1日間の記事一覧

ササ医師をCRPHのミャンマー国連特別大使に任命[BBC Burmeseより]

2021.2.22. 連邦議会代表委員会(CRPH)の国際連合に関連する業務を行う委員会の代表として、国連特別大使としてサーサー医師を任命すると、CRPHから発表があった。 サーサー医師は、チン州の開発事業を行ってきたため知名度の高い人物であり、2020年総選挙…

ミャンマー教育省からの職場復帰の通達を拒否、教育省職員らはCDM継続

2021.2.23. 職員に職場復帰するよう教育省側から通達があったが、職務ボイコット(CDM)を継続すると教育省職員らが述べた。 この通達は合法的でなく脅迫であると、大学教員代表委員会規則の起草に関わったアーカーモートゥ博士は説明する。 「高等教育の…