ミャンマー語ニュース翻訳ブログ

2021年2月1日のクーデタにより軍政支配が再び始まったミャンマーについて、現地語ニュースやSNSなどでの投稿を日本語で紹介していきます。現地の人たちや現地メディアが何をどう伝えているのか、少しでも多くの人に伝わることを願っています。(ブログ管理者はミャンマーの歴史・マイノリティの人びとについて大学で教えたり研究したりしています。)

アウンサンスーチー氏の裁判、審理は最高裁判所へ引継ぎ

 
 
2021. 5. 20.軍評議会は、アウンサンスーチー氏を、国家機密法(第3条第1項および第3条)違反の容疑で逮捕していたが、ネーピードー最高裁判所が審理を引き継ぐため、本日予定されていた裁判の審理が行われなかったことが、担当弁護士の証言からわかった。
 
ネーピードーにある最高裁判所が事案を引き継ぐことになったので、次回の開廷・審議はネーピードーで行われるかどうか、詳細はまだ明らかになっていない。
 
「今日、東部裁判所に登庁したところ、ネーピードの最高裁判所が事案を引き継ぐとわかった。次の開廷日は6月3日に延期された。」と述べた。
よって、5月20日の法廷では罪状について何も審議がなされなかったという。
 
軍評議会は、アウンサンスーチー氏に対し、自然災害管理法の他、第8条の輸出入法、第67条の通信法を違反としたとしてそれぞれ起訴していた。 元記事はこちら↓
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMizzimaDaily%2Fposts%2F4399226410112230&show_text=true&width=500" width="500" height="713" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>