2021-03-30 タイに逃れたカレン避難民520名送り返される ニュース翻訳記事 カレン 2021.3.30. パープン県タンリン川付近で、国軍の戦闘機によってタイ側の川岸へ逃れた近隣村民であるカレン避難民520名を、タイ当局が本日(3月30日)午後にミャンマー側へ送り返したことがわかった。 昨日の3月29日夜に、国軍の戦闘機の攻撃によぅてタイの領域に入るタンリン川の向こう岸へ逃れた近隣住民2009年も、タイ当局は送りかえしている。 国軍のジェット機によって攻撃が始まるという知らせを聞き、3月28日の昼過ぎに、タンリン川付近一帯から住民が3000名近くタイ側の川岸へ避難したとのことである。 [Karen Information Centerの記事より引用] 元記事はこちら↓ http://kicnews.org/2021/03/%e1%80%91%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%b1%e1%80%9b%e1%80%ac%e1%80%80%e1%80%b9-%e1%80%80%e1%80%9b%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%85%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%b1%e1%80%9b%e1%80%bd%e1%80%ac/